slang

“Slang” kelimesi, belirli bir grup veya toplulukta kullanılan gayri resmi ve argo dil anlamına gelir. Standart bir dilden farklıdır çünkü genellikle belirli bir çevre içinde, belirli bir yaş, meslek, sosyal sınıf grubu vb. tarafından kullanılır. Örnekler arasında genellikle gençler arasında popüler olan internet veya mesajlaşma argoları, belirli bir iş kolundaki jargon, hatta belirli bir coğrafi bölgede konuşulan argo bulunabilir.

“Slang” genellikle resmi durumlar ve yazılı dilde kullanılmaz çünkü resmi olmayan bir dil biçimidir. Ancak, sözlü İngilizce’de oldukça yaygındır ve doğal, otantik konuşmayı taklit etmekte önemli bir rol oynar. Normalde bir dilin standart kurallarına uymaz ve genellikle eğlenceli veya renkli ifadeler içerir.

Türkçeye “argo” veya “gençlik dili” olarak çevrilebilir. Ancak bu genellikle bağlama bağlıdır.

1. Example: “He’s always using slang that I don’t understand.”
   Türkçe: “Her zaman anlayamadığım argolar kullanıyor.”

2. Example: “Slang can vary greatly between different regions.”
   Türkçe: “Argo, farklı bölgeler arasında büyük ölçüde farklılık gösterebilir.”

3. Example: “I’ve picked up some slang from my friends at school.”
   Türkçe: “Okulda arkadaşlarımdan biraz argo öğrendim.”

4. Example: “Using too much slang can make your writing seem unprofessional.”
   Türkçe: “Fazla argo kullanmak, yazınızı profesyonel olmayan bir şekilde gösterebilir.”

5. Example: “In this song, the artist uses a lot of modern slang.”
   Türkçe: “Bu şarkıda sanatçı çok fazla modern argo kullanıyor.”

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com