side issue ne demek & Ingilizce - Turkce

Kelime: Side Issue

Türkçe Çeviri: Yan mesele

Detaylı Tanım ve Açıklama: “Side issue” terimi, ana konunun yanı sıra ortaya çıkan veya genellikle daha az önemli olan bir konuyu ifade eder. Genellikle tartışmalar, toplantılar ya da sorunlar bağlamında kullanılır. Bu terim, ana mesele ile doğrudan bağlantılı olsa da, ana meseleyi etkilemediği veya ikinci planda kaldığı durumlar için kullanılır.

Günlük Kullanım:

1. The side issue of funding was discussed during the main meeting.

   • Ana toplantı sırasında finansmanın yan meselesi tartışıldı.

2. Let’s not get distracted by side issues; we need to focus on the main topic.

   • Yan meselelerle dikkatimizi dağıtmayalım; ana konuya odaklanmalıyız.

3. The debate included several side issues that were not relevant to the main argument.

   • Tartışma, ana argümanla ilgili olmayan birkaç yan meseleyi içeriyordu.

4. Side issues often derail important conversations.

   • Yan meseleler çoğunlukla önemli konuşmaları saptırır.

5. Addressing the side issues could take away from the main issue at hand.

   • Yan meselelerle ilgilenmek, elindeki ana meseleyi gölgede bırakabilir.

Etymology: “Side issue”, İngilizce’de “side” (yan, kenar) ve “issue” (mesele, konu) kelimelerinin birleşimi ile oluşmuştur. “Issue” kelimesi, Latince “exire” (çıkmak, ortaya çıkmak) sözcüğünden türemiştir. Side kelimesi ise, Almanca ve Eski İngilizce’ye dayanan kökenlere sahiptir.

Telaffuz: /saɪd ˈɪʃuː/

Eşanlamlıları (Synonyms) ve Çevirileri:

• Minor issue - Küçük mesele
• Peripheral issue - Çevresel mesele
• Subordinate issue - İkincil mesele

Zıt Anlamlıları (Antonyms) ve Çevirileri:

• Main issue - Ana mesele
• Primary concern - Öncelikli endişe
• Central issue - Merkez mesele

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com