shatter

“Shatter” kelimesi İngilizce’de bir fiil olarak kullanılır ve Türkçe’ye genellikle “paramparça etmek”, “kırmak”, “dağıtmak”, “yıkmak” şeklinde çevrilir. Genellikle bir nesnenin veya bir bütünün parçalarına ayrılması veya dağılması durumunda kullanılır. Bir camın kırılması veya bir kişinin duygusal ya da mental durumunun bozulması gibi durumları ifade edebilir. Çeşitli durumlara ve bağlamlara göre farklı şekillerde kullanılabilir. Örneğin:

• Bir cam bardağı kırmak (shatter a glass)
• Hayallerini yıkmak veya parçalara ayırmak (shatter one’s dreams)
• Birinin güvenini kırmak (shatter someone’s trust)

Ayrıca, bir kişinin sağlığının ya da moralinin bozulması durumunda ‘shattered’ kelimesi de kullanılır. Örneğin, “I’m absolutely shattered” (Tamamen yıkıldım) ifadesi çok yorgun ya da üzgün olduğunu ifade eder.

1. The sound of glass shattering filled the room.
   (Odanın içi camın parçalanma sesiyle doldu.)

2. She was so angry that her frustration felt like it could shatter the silence.
   (O kadar öfkeliydi ki, siniri sessizliği paramparça edecek gibi hissediliyordu.)

3. The earthquake caused the windows to shatter.
   (Deprem pencerelerin parçalanmasına neden oldu.)

4. His dreams began to shatter when he received the bad news.
   (Kötü haberi aldığında hayalleri parçalanmaya başladı.)

5. The artist used a hammer to shatter the thick ice into pieces.
   (Sanatçı kalın buzu parçalara ayırmak için bir çekiç kullandı.)

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com