separately

“Separately” İngilizce bir kelime olup Türkçeye “ayrı ayrı”, “bağımsız olarak” ya da “tek tek” şeklinde çevrilebilir. İngilizce cümlelerde genellikle bir aktivitenin veya bir şeyin bölünmüş, ayrıştırılmış ya da bağımsız bir şekilde yapıldığını ifade eder.

Örneğin; “We will pay for our meals separately.” cümlesini Türkçeye şu şekilde çevirebiliriz: “Yemeklerimizi ayrı ayrı ödeyeceğiz.”

Aynı şekilde; “The parts of the machine can function separately.” cümlesi Türkçe’de “Makinenin parçaları ayrı ayrı çalışabilir.” şeklinde ifade edilebilir.

Bu kelime ayrıca, iki ya da daha fazla öğenin birbirinden ayrı olduğunu veya birbirine karışmadan yapıldığını belirtmek için de kullanılır. “Cook the vegetables and meat separately” cümlesi Türkçe’de “Sebzeleri ve eti ayrı ayrı pişirin.” şeklinde çevrilebilir.

1. The twins always wanted to be treated separately from each other.

   • İkizler her zaman ayrı muamele görmek istediler.

2. Please submit your application separately from your partner’s.

   • Lütfen başvurunuzu ortağınızdan ayrı olarak teslim edin.

3. They decided to live separately after the argument.

   • Tartışmadan sonra ayrı yaşamaya karar verdiler.

4. The teacher asked the students to work on their projects separately.

   • Öğretmen öğrencilere projelerini ayrı olarak yapmalarını söyledi.

5. The food items are stored separately to avoid contamination.

   • Gıda maddeleri, kirlenmeyi önlemek için ayrı olarak saklanmaktadır.