secondarily

“Secondarily” İngilizce bir kelime olup Türkçeye “ikincil olarak”, “ikincil düzeyde” ya da “dolaylı olarak” şeklinde çevrilebilir.

Bu kelime genellikle bir durumun, olayın ya da sürecin ana veya birincil odak noktası veya sebep olmadığında, ancak yine de önemli ya da etkili olduğunda kullanılır.

Örneğin; “secondarily infected wound” Türkçeye “ikincil olarak enfekte olan yara” şeklinde çevrilebilir. Bu ifade, yaranın başlangıçta başka bir sebeple oluşmuş olduğunu ancak daha sonra enfekte olduğunu anlatır.

Bir diğer örnek olarak “secondarily responsible” ifadesi “ikincil olarak sorumlu” anlamına gelir. Bu durumda bir kişi veya durum, bir olayın ya da sonucun ana nedeni olmayabilir ancak yine de bir dereceye kadar sorumluluk taşır.

1. The secondary benefits of exercise include improved mood and increased energy levels.
   (Egzersizin ikincil yararları arasında ruh halinin iyileşmesi ve enerji seviyelerinin artması bulunur.)

2. The secondarily affected areas were also assisted by the recovery efforts.
   (İkincil olarak etkilenen bölgeler de kurtarma çabalarından destek aldı.)

3. The project focuses on primary goals but acknowledges some secondarily important issues.
   (Proje, birincil hedeflere odaklanıyor ama ikincil olarak önemli bazı konuları da kabul ediyor.)

4. In this report, we will discuss secondarily related factors that impact our findings.
   (Bu raporda, bulgularımızı etkileyen ikincil ilgili faktörleri tartışacağız.)

5. Although the main cause was identified, the secondarily related factors should not be overlooked.
   (Ana neden belirlendiği halde, ikincil olarak ilgili faktörler göz ardı edilmemelidir.)

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com