satchel

“Satchel”, İngilizce bir terim olup Türkçe’ye “çanta” veya daha özel anlamıyla “postacı çantası” olarak çevirilebilir. Dikdörtgen ya da kare şeklinde, genellikle omuzdan asılan ve kapaklı olan, geniş bir iç hacme sahip çantalara “satchel” denir. Bu tür çantalar genellikle belge, mektup, kitap gibi nesneleri taşımak veya günlük eşyaları depolamak için kullanılır. Özellikle postacılar, öğrenciler ve bisikletliler tarafından sıklıkla kullanılan bu çantalar genellikle dayanıklı materyallerden (deri, kanvas vb.) yapılır. Bu çanta tipine “satchel” adının verilmesi, aslında çantanın taşıma biçiminden gelir; yani genellikle omuzdan veya boyundan askı ile asılır ve bedenin karşısında, bel seviyesinde taşınır.

1. She packed her books into a leather satchel before heading to the library.
   (Kütüphaneye gitmeden önce kitaplarını deri bir çantaya yerleştirdi.)

2. The satchel was a gift from her grandmother, and she treasured it dearly.
   (Çanta, büyükanne tarafından hediye edilmişti ve onu çok değerli buluyordu.)

3. He slung the satchel over his shoulder and set off on his adventure.
   (Çantayı omzuna astı ve macerasına yola çıktı.)

4. The artist carried a satchel filled with paints and brushes to the park every day.
   (Sanatçı her gün parka boyalar ve fırçalarla dolu bir çanta götürüyordu.)

5. Her satchel was adorned with colorful patches from all the places she had traveled.
   (Onun çantası, gittiği tüm yerlerden aldığı renkli yamalarla süslenmişti.)

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com