saboteur
“Saboteur”, Türkçede “sabotajcı” olarak çevrilebilir. Ana dili İngilizce olan biri bir saboteur’dan bahsederken genellikle, özellikle savaş zamanı olmak üzere her türlü girişimi veya projeyi kasıtlı olarak başarısız kılma, engelleme veya tahrip etme niyetiyle hareket eden bir kişiyi ifade eder. Sabotajcı, herhangi bir işleyişi bozmak için eylemler gerçekleştirir. Bu eylemler genellikle gizlice yapılır ve genellikle bir organizasyonun, hükümetin veya askeri operasyonun zarar görmesine yol açar.
Bu kelime, genellikle belirli bir davanın veya ideolojinin hizmetinde olan kişiler tarafından kullanılır. Örneğin, bir sabotajcı, baskın gücün bir savaşı kazanmasını engelleme amacıyla bir fabrikayı tahrip edebilir.
Orijinal dilde “sabotage” fiili “saboteur” isim şekli, genellikle bir firmanın, fabrikanın, aracın, bilgisayar sistemlerinin veya herhangi bir yerin işleyişini bozan veya tahrip eden kişiyi tanımlamada kullanılır. Yani, kabaca, bir “sabotajcı” doğrudan veya dolaylı olarak düşmanlarına zarar verecek, genellikle illegal veya gayri ahlaki olan eylemler gerçekleştiren bir kişi anlamına gelir.
-
The saboteur was caught trying to damage the machinery.
- Saboteur, makineleri zarara vermeye çalışırken yakalandı.
-
They suspected that an insider might be the saboteur behind the project’s failure.
- Projenin başarısızlığının arkasında bir içeriden birinin saboteur olabileceğinden şüpheleniyordu.
-
The government launched an investigation to find the saboteur responsible for the security breach.
- Hükümet, güvenlik ihlalinden sorumlu saboteuru bulmak için bir soruşturma başlattı.
-
A saboteur can cause significant damage to a company’s reputation and finances.
- Bir saboteur, bir şirketin itibarına ve mali durumuna önemli zarar verebilir.
-
In the movie, the saboteur was revealed to be one of the main characters.
- Filmde, saboteur’un ana karakterlerden biri olduğu ortaya çıktı.