rubbish ne demek

“Rubbish” İngilizcede bir isim ve sıfat olarak iki şekilde kullanılabilir.

1. Isim olarak kullanıldığında Türkçeye genellikle “çöp” veya “atık” olarak çevrilir. Örneğin, konuşma dilinde “There’s a lot of rubbish on the ground” cümlesi “Yerde çok çöp var” anlamına gelir.

2. Sıfat olarak kullanıldığında ise genellikle “saçma” veya “anlamsız” anlamına gelir ve bir fikri ya da durumu eleştirmek için kullanılır. Bu kullanım genellikle İngiliz İngilizcesi’nde daha yaygındır. Örneğin: “What a rubbish idea!” ifadesini Türkçeye “Ne saçma bir fikir!” olarak çevirebiliriz.

Ek olarak, “rubbish” kelimesi bazı durumlarda “kötü” veya “beğenilmeyen” anlamlarında da kullanılabilir. Örneğin: “The food was rubbish” Türkçeye “Yemek berbattı” şeklinde çevrilebilir.

Önemli olan ilk önce cümlenin bağlamını ve kullanım koşullarını anlamaktır. Bu, kelimenin en doğru şekilde çevrilmesine yardımcı olacaktır.

1. The streets were filled with rubbish after the festival.

   • Festivallerden sonra sokaklar çöple doluydu.

2. She decided to clean up the rubbish in the park.

   • Parktaki çöpleri temizlemeye karar verdi.

3. He called the city council to report the rubbish problem.

   • Şehir meclisini arayarak çöp sorununu bildirdi.

4. It’s important to recycle rubbish to protect the environment.

   • Çevreyi korumak için çöpleri geri dönüştürmek önemlidir.

5. The children were taught not to litter and to dispose of rubbish properly.

   • Çocuklara çöpleri yere atmamak ve çöpleri düzgün bir şekilde atmak öğretiliyordu.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com