revitalized ne demek

“Revitalized” kelimesi İngilizce’de bir durum, nesne ya da kişinin yenilenmiş, canlandırılmış, tazelenmiş anlamına gelir. Bu kelime, genellikle bir şeyin eski haline göre daha iyi bir durumda olduğunu, gençleşmiş, canlılık kazanmış veya tazelenmiş olduğunu ifade eder. Türkçede direk bir karşılığı olmayabilir fakat “yeniden canlanmış”, “tazelenmiş”, “yenilenmiş” şeklinde ifade edilebilir.

Örnek cümleler:

1. “The old building has been revitalized into a vibrant shopping mall.” -> “Eski bina, canlı bir alışveriş merkezine dönüştürüldü.”

2. “She was revitalized after a good sleep.” -> “İyi bir uyku sonrasında enerjisi yerine geldi.”

3. The artist revitalized the old building with a fresh coat of paint.
   Sanatçı, eski binayı yeni bir badana ile canlandırdı.

4. The community project aimed to revitalize the local park for families.
   Topluluk projesi, yerel parkı aileler için canlandırmayı hedefliyordu.

5. After years of neglect, the town’s downtown area was revitalized through new businesses.
   Yıllarca ihmalin ardından, kasabanın merkezi yeni işletmelerle canlandırıldı.

6. The new policies are designed to revitalize the economy and create jobs.
   Yeni politikalar, ekonomiyi canlandırmak ve işleri yaratmak amacıyla tasarlandı.

7. Yoga and meditation can help revitalize both the mind and body.
   Yoga ve meditasyon, hem zihni hem de bedeni canlandırmaya yardımcı olabilir.