retain ne demek

“Retain” İngilizce bir fiil olup, Türkçeye genellikle “tutmak”, “saklamak” veya “muhtaç olmak” şeklinde çevrilebilir. Ancak kullanıldığı bağlama göre anlamı değişebilir. İşte “retain” kelimesinin farklı bağlamlarda açıklamaları:

1. Bilgiyi aklında tutmak: Eğer bir kişi bir şeyi hatırlayabiliyorsa, veya hala dikkatini koruyabiliyorsa, bilgiyi ‘retain’ etmiş olur. Örneğin, “She has the ability to retain a lot of information” ifadesi Türkçeye “O, çok fazla bilgiyi aklında tutabilme yeteneğine sahip” şeklinde çevrilebilir.

2. Su veya sıvıyı tutmak: Bir obje veya madde eğer suyu veya başka bir sıvıyı tutabiliyorsa, sıvıyı ‘retain’ etmiş olur. Örneğin, “The soil retains water” ifadesi “Toprak suyu tutar” şeklinde çevrilebilir.

3. Bir kişiyi bir pozisyonda tutmak: Eğer bir kişi veya kuruluş, başkasını belirli bir rol veya pozisyonda tutmaya devam ederse, kişiyi ‘retain’ etmiş olur. Örneğin, “The company decided to retain him as a consultant” ifadesi “Şirket, onu danışman olarak tutmaya karar verdi” şeklinde çevrilebilir.

4. Kontrol veya sahiplikte tutmak: Eğer bir kişi veya kuruluş bir şeyi kontrolünde veya sahipliğinde tutmaya devam ederse, onu ‘retain’ etmiş olur. Örneğin, “He retained a lifelong love of music” ifadesi “Müziğe olan sevgisini bir ömür boyu sürdürdü” olarak çevrilebilir.

5. We need to retain the old documents for future reference.
   (Eski belgeleri gelecekteki referans için saklamalıyız.)

6. The company aims to retain its top talent by offering competitive salaries.
   (Şirket, rekabetçi maaşlar sunarak en iyi yeteneklerini elde tutmayı hedefliyor.)

7. It is important to retain the information you learn during your studies.
   (Eğitiminiz sırasında öğrendiğiniz bilgileri saklamak önemlidir.)

8. The city has decided to retain the historical architecture during the renovation.
   (Şehir, yenileme sırasında tarihi mimariyi korumaya karar verdi.)

9. To retain customer loyalty, businesses must provide excellent service.
   (Müşteri sadakatini elde tutmak için işletmeler mükemmel hizmet sunmalıdır.)

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com