reproach ne demek

“Reproach” İngilizce bir kelimedir ve Türkçeye çoğunlukla “kınamak”, “suçlamak”, “ayıplamak” ya da “sitem etmek” şeklinde çevrilebilir. Reproach genellikle bir hata, kusur ya da yanlış davranış üzerine, birisi ya da bir durumu eleştirmek ve kınamak anlamında kullanılır.

Bu kelime genellikle bir eylemden dolayı bir kişinin ahlaki değerini, davranışını, kararını ya da eylemini sorgulamak, eleştirmek veya hedef almak için kullanılır. Örneğin, “She reproached me for not trying hard enough.” cümlesi Türkçeye “Bana yeterince çaba göstermediğim için sitem etti.” şeklinde çevrilebilir.

Bunun yanı sıra reproach kelimesi, isim olarak da kullanılabilir. Bu durumda daha çok “kınama”, “suçlama”, “ayıp” ya da “sitem” gibi anlamlar taşır. Mesela, “His reproach was a reminder of my mistake.” cümlesi Türkçeye “Onun sitemi, hatamı hatırlatıyordu.” şeklinde çevrilebilir.

1. She felt a sense of reproach from her friends after canceling the meeting.
   Arkadaşlarının toplantıyı iptal ettikten sonra ona karşı bir suçlama hissetti.

2. His mother’s reproach made him realize the importance of honesty.
   Annesinin suçlaması, ona dürüstlüğün önemini fark ettirdi.

3. The teacher’s reproach was evident when the student failed to turn in the assignment on time.
   Öğrencinin ödevini zamanında teslim etmemesi, öğretmenin suçlamasının açıkça görünmesine neden oldu.

4. He tried to ignore the reproach in her voice when she confronted him about his behavior.
   Davranışlarıyla ilgili kendisiyle yüzleştiğinde, sesindeki suçlamayı görmezden gelmeye çalıştı.

5. They spoke without reproach, understanding that mistakes happen.
   Suçlama olmadan konuştular, hataların olabileceğini anlayarak.