released ne demek

“Released” İngilizce bir kelime olup, Türkçeye “serbest bırakılmış” ya da “yayınlanmış” olarak çevrilebilir. Bu kelimeye bağlı olarak durum ve kullanım amacı çeşitlilik gösterir.

1. Bir kişi veya objenin serbest bırakılması durumunda, “released” kelimesi “serbest bırakmak” anlamına gelir. Özellikle hukuki veya idari bir engel sonrasında bireyin özgür bırakılması bu duruma örnek olarak verilebilir. Örneğin; tutuklunun serbest bırakılması durumunda Türkçede “tutuklu serbest bırakıldı” ifadesi İngilizcede “the prisoner was released” şeklinde kullanılabilir.

2. Bir ürünün, albümün, filmin, kitabın ya da bir yazılımın piyasaya sürülmesi anlamında “yayınlanmak” anlamında da kullanılır. Örneğin; bir albümün piyasaya sürülmesi durumunda Türkçede “albüm yayınlandı, piyasaya çıktı” ifadesi İngilizcede “the album has been released” şeklinde kullanılır.

3. Ayrıca belirli bir enerjinin ya da maddenin açığa çıkarılması durumunda da kullanılabilir. Örneğin; bir gazın serbest bırakılması durumunda “gaz released oldu” şeklinde ifade edilir.

En genel anlamıyla, “released” bir şeyin serbest bırakıldığını ifade eder. Kullanıldığı bağlama göre anlamı değişkenlik gösterebilir.

1. The new album was released last Friday.
   Yeni albüm geçen Cuma yayımlandı.

2. The film will be released in theaters next month.
   Film, gelecek ay sinemalarda gösterime girecek.

3. She felt relieved when the news was finally released.
   Haber nihayet yayımlandığında rahatladı.

4. The company released a statement regarding the incident.
   Şirket olaya ilişkin bir açıklama yayımladı.

5. Their latest book was released to critical acclaim.
   Son kitapları eleştirmenlerden tam not aldı.