regrettably ne demek
“Regrettably” İngilizce bir kelimedir ve Türkçeye “üzülerek”, “ne yazık ki” veya “maalesef” gibi ifadelerle çevrilebilir.
Bu kelime genellikle bir durumun beklenenden veya istenenden farklı olduğunu, genellikle olumsuz bir şekilde, belirtmek için kullanılır. İstenmeyen ya da hoş olmayan bir durumun ifade edilmesi gerektiğinde ya da bir özür dilemek gerektiğinde kullanılır. Ayrıca bir durumun üzüntü verici ya da hayal kırıklığı yaratan bir şekilde gerçekleştiğini anlatmak için de “regrettably” terimi kullanılır.
Örneğin: “Regrettably, the event has been cancelled.” cümlesi Türkçeye “Ne yazık ki, etkinlik iptal edildi.” şeklinde çevrilebilir. Bu cümlede “regrettably” kelimesi, etkinliğin iptal edilmesinin olumsuz bir durum olduğunu belirtmek için kullanılmıştır.
2:14
-
I regrettably had to cancel my plans due to a family emergency.
(Aile acil durumu nedeniyle maalesef planlarımı iptal etmek zorunda kaldım.) -
She regrettably missed the opportunity to apply for the scholarship.
(Maalesef burs için başvurma fırsatını kaçırdı.) -
Regrettably, we cannot offer you a refund for your purchase.
(Maalesef satın alımınız için size bir iade teklif edemiyoruz.) -
He regrettably admitted that he made a mistake in his calculations.
(Maalesef hesaplamalarında bir hata yaptığını kabul etti.) -
The event was, regrettably, postponed due to bad weather.
(Etkinlik maalesef kötü hava koşulları nedeniyle ertelendi.)