reconcile ne demek

“Reconcile” kelimesinin Türkçeye çevirisi “uzlaştırmak”, “bağdaştırmak” veya “barıştırmak” şeklindedir. Kelime genellikle bir anlaşmazlığın çözülmesi veya iki karşıt fikrin, durumun bir araya getirilmesi anlamına gelir.

1. İki ya da daha fazla kişi veya grup arasında anlaşmazlık, çatışma olduğunda ve bu taraflar bir çözüm bulmak için anlaştığında, bu durum “reconcile” kelimesi ile ifade edilir. Örnek: Diplomatların iki ülke arasında uzlaşma sağlamak için çalışmaları.
2. “Reconcile” kelimesi aynı zamanda birbiriyle çelişen iki durumu birleştirmek / bağdaştırmak anlamına da gelir. Örnek: Gerçeklerle duyguları uzlaştırmaya çalışmak.
3. Bir diğer kullanımı ise kişinin geçmişteki olaylar nedeniyle hissettiği rahatsızlıkları hafifletmek, rahatlamak ve kabullenmeye yönelik bir eylem anlamında kullanılabilir. Bu kullanım genellikle psikolojik süreçlerde geçerlidir. Örnek: Kişinin geçmiş travmalarıyla barışmak.

Reconcile kelimesi bir görevi tamamlamanın gerektirdiği bütünlük ve dengeyi ifade eden bir terimdir ve birçok farklı bağlamda kullanılabilir. Bu kelimenin anlamı bağlamına göre değişebilir.

1. They tried to reconcile their differences before the meeting.
   (Toplantıdan önce farklılıklarını uzlaştırmaya çalıştılar.)

2. The couple sought therapy to help them reconcile their relationship.
   (Çift, ilişkilerini uzlaştırmalarına yardımcı olması için terapötik destek aradı.)

3. It took years for the two families to reconcile after the feud.
   (İki ailenin anlaşmazlıktan sonra uzlaşması yıllar sürdü.)

4. She was able to reconcile her past mistakes with her current success.
   (Geçmişteki hatalarını mevcut başarısı ile uzlaştırmayı başardı.)

5. We need to find a way to reconcile our conflicting schedules.
   (Çelişen programlarımızı uzlaştırmanın bir yolunu bulmalıyız.)