recklessly ne demek

“Recklessly” İngilizce bir kelimedir ve Türkçe’ye “umursamazca”, “bela arayarak”, “dikkatsizce” veya “sorumsuzca” olarak çevrilebilir. Belli bir durum veya eylemle ilgili olarak gereken özeni göstermeme, sonuçları dikkate almama anlamına gelir. Bu kelime genellikle birisi tehlikeli veya düşüncesiz bir şekilde davrandığında kullanılır.

Örneğin, “He drove recklessly, without considering the potential dangers” cümlesi Türkçeye “Potansiyel tehlikeleri düşünmeksizin umursamazca/arabayı sürdü” olarak çevrilebilir. Bu, söz konusu kişinin güvenli sürüş kurallarını ihlal ettiğini, dolayısıyla kazaya neden olabilecek bir şekilde araba kullandığını ifade eder.

Bunun yanı sıra hukuk dilinde ‘recklessly’ kelimesi, bir kişinin eylemlerinin olası sonuçlarını göz ardı ederek belirli bir riski bilinçli olarak kabul ettiği durumları ifade etmek için kullanılır. Bu, cezai sorumluluk derecesinin belirlenmesinde önemli bir faktördür.

1. He drove recklessly through the streets, ignoring all traffic signs.
   (Trafik işaretlerini hiçe sayarak sokaklarda dikkatsizce sürdü.)

2. She spent her money recklessly on lavish parties and expensive clothes.
   (Parasını şatafatlı partilere ve pahalı kıyafetlere dikkatsizce harcadı.)

3. The reckless decision to invest in the failing company cost them a fortune.
   (Başarısız bir şirkete yatırım yapma dikkatsiz kararı onlara bir servet kaybettirdi.)

4. They acted recklessly during the storm, putting themselves in danger.
   (Fırtına sırasında dikkatsizce davrandılar ve kendilerini tehlikeye attılar.)

5. His recklessly adventurous spirit often led him into dangerous situations.
   (Onun dikkatsizce maceracı ruhu sık sık onu tehlikeli durumlara sokuyordu.)