reaping ne demek

“Reaping” kelimesi, Türkçeye “biçme” veya “hasat etme” olarak çevrilir. Genellikle tarımla ilişkilidir. Biçme, genellikle hasat zamanı geldiğinde mahsulleri toplamak için tarlada yapılan bir işlemi ifade eder. Ancak, bu kelime aynı zamanda metaforik bir anlamda da kullanılabilir. Örneğin, “reaping the benefits” (faydalarını toplamak) ifadesi, bir çabanın, bir planın veya yatırımın sonuçlarını almaktan bahsedebilir.

“Reaping” kelimesi, esas olarak bir şeyin sonucunu toplama veya meyvelerini alma anlamına gelir. Bu, bir çabanın veya sürecin sonucunda elde edilen sonucun bir ödül veya sonuç olarak alındığı durumda kullanılabilir. Örneğin, çok çalışmanın sonucunda elde edilen başarıyı ‘biçmek’ olarak adlandırabiliriz.

Son olarak, değeri belirli bir süre boyunca birikmiş olan bir şeyi almayı (örneğin, faiz oranlarından dolayı) da ifade edebilir. Mesela, bir bankanın mevduat hesabına uyguladığı faiz oranının müşteri tarafından ‘biçilmesi’ gibi.

1. The farmers are busy reaping the wheat harvest before the rain comes.

   • Çiftçiler, yağmur gelmeden önce buğday hasadını toplamakla meşgul.

2. She spent the summer reaping the benefits of her hard work.

   • Yaz boyunca, sıkı çalışmasının karşılığını topladı.

3. The reaping of corn is an essential part of the agricultural cycle.

   • Mısırın hasadı, tarımsal döngünün önemli bir parçasıdır.

4. After months of dedication, they are finally reaping what they sowed.

   • Aylardır süren özverinin ardından, nihayet ektiklerinin karşılığını alıyorlar.

5. The team is reaping success after years of effort and perseverance.

   • Takım, yıllarca süren çaba ve azmin ardından başarı elde ediyor.