punitive damages
“Punitive damages” İngilizce bir terim olup, Türkçeye “cezai tazminat” olarak çevrilebilir. Cezai tazminat, hukuk dilinde, bir davanın davacısına verilen ve davalıyı cezalandırmak ve potansiyel olarak aynı türden suçları tekrar işlememeye caydırmak için tasarlanmış bir tür maddi tazminattır.
Bir kişi veya kuruluş, başkalarına bilerek ve kasıtlı olarak zarar verdiği zaman, bunun sonucunda genellikle düşünce, ahlaki, etik, hukuk veya diğer toplumsal normları ihlal ettikleri durumlarda, cezai tazminat ödemeye mahkum edilebilir.
Bu tür tazminatlar, dahil olan taraflara verilen asıl maddi hasarın ötesine geçer ve davalının eylemlerinden dolayı cezalandırılmasını amaçlar. Bu yüzden “cezai” (punitive) kelimesi kullanılır çünkü bu tür bir tazminatın amacı, davalıyı cezalandırmak ve tekrar suç işlemesini engellemektir.
- The jury awarded punitive damages to the plaintiff for the defendant’s egregious behavior.
- Jüri, davalının korkunç davranışları için davacıya cezai tazminat ödenmesine karar verdi.
- Punitive damages serve as a deterrent against future misconduct by businesses.
- Cezai tazminatlar, işletmelerin gelecekteki kötü davranışlarını caydıran bir işlev görmektedir.
- In cases of fraud, courts may impose punitive damages to punish wrongful actions.
- Dolandırıcılık vakalarında, mahkemeler yanlış davranışları cezalandırmak için cezai tazminatlar uygulayabilir.
- The amount of punitive damages awarded can vary significantly depending on the severity of the offense.
- Verilen cezai tazminat miktarı, suçun ciddiyetine bağlı olarak önemli ölçüde değişkenlik gösterebilir.
- Some people believe that punitive damages are necessary to ensure justice is served.
- Bazı insanlar, cezai tazminatların adaletin sağlanması için gerekli olduğuna inanıyor.