public school
“Public school” İngilizce bir terimdir ve “kamu okulu” olarak Türkçeye çevrilebilir. Bu terim, hükümet tarafından finanse edilen ve genellikle çocuklara belirli bir yaş aralığında ücretsiz eğitim veren okullar için kullanılır.
Public kelimesi, ‘kamu’ veya ‘halka açık’ anlamına gelir. Birşeyin public olması, tüm toplumun erişimine, kullanım hakkına sahip olduğu anlamına gelir.
School kelimesi ise ‘okul’ demektir. Sağladığı eğitimle bireylere bilgi ve beceri kazandıran, onların kişisel ve sosyal gelişimlerine katkı sağlayan kurumlara verilen isimdir.
Dolayısıyla, public school, kamu tarafından finanse edilen ve tüm halkın erişebileceği okulları ifade eder. Herkesin eğitim hakkı olduğu ve bu hakkın devlet tarafından güvence altına alındığı anlayışının bir sonucudur. Bu terim genellikle ABD ve Avustralya’da kullanılır. Ancak, İngiltere’deki kullanımı tam tersine özel okulları ifade eder. Bu durum dildeki farklılıklardan ve eğitim sistemlerindeki farklardan kaynaklanır. İngilizce konuşulan ülkedeki kullanımına dikkat etmek önemlidir.
-
The public school in our town offers a variety of extracurricular activities. (Şehrimizdeki devlet okulu çeşitli ders dışı etkinlikler sunuyor.)
-
Many parents prefer public schools for their children due to the diverse student body. (Birçok ebeveyn, çocukları için çeşitli öğrenci kütlesi nedeniyle devlet okullarını tercih ediyor.)
-
Public school funding often depends on local property taxes. (Devlet okulu finansmanı genellikle yerel emlak vergilerine bağlıdır.)
-
She attended public school from kindergarten through high school. (O, anaokulundan liseye kadar devlet okuluna gitti.)
-
The curriculum in public schools is designed to meet state education standards. (Devlet okullarındaki müfredat, eyalet eğitim standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmıştır.)