public disclosure
“Public disclosure” İngilizce bir terim olup, Türkçeye “kamuoyuna açıklama” ya da “genel açıklama” olarak çevrilebilir.
Public, İngilizce’de “kamusal” ya da “genel” anlamına gelir. Bu, bir durumun ya da bilginin herkesin erişimine olanak sağlayacak şekilde geniş bir alanda paylaşıldığı anlamına gelir.
Disclosure, İngilizce’de “açığa çıkarma”, “açıklama”, “ifşa etme” anlamına gelir. Yani, önceden saklıyken veya bilinmeyen bir bilginin artık herkes tarafından bilinecek şekilde duyurulmasıdır.
Bu iki kelime bir araya geldiğinde, “public disclosure”, bir bilginin genel halkın erişimine açık bir şekilde duyurulduğunu ifade eder. Bu, finans, hukuk ve birçok kamu politikası alanında yaygın olarak kullanılan bir terim olup, genellikle bir kurumun finansal durumunu, hedeflerini, alanını ve bu tür bilgileri genel halkla paylaşması anlamına gelir.
- The company is committed to public disclosure of its financial statements.
- Şirket, mali tablolarının kamuya açıklanmasında kararlıdır.
- Public disclosure is essential for maintaining trust between a corporation and its stakeholders.
- Kamuya açıklama, bir şirket ile paydaşları arasında güvenin korunması için gereklidir.
- The new regulations require public disclosure of executive salaries.
- Yeni düzenlemeler, yönetici maaşlarının kamuya açıklanmasını zorunlu kılıyor.
- Public disclosure of the environmental impact report was met with mixed reactions from the community.
- Çevresel etki raporunun kamuya açıklanması, toplulukta karışık tepkilerle karşılandı.
- Transparency and public disclosure are key principles in good governance.
- Şeffaflık ve kamuya açıklama, iyi yönetişimin temel ilkelerindendir.