public record Ne demek

Terim: record-ne-demek/">Public Record (Halka Açık Kayıt)

Tanım ve Anlamı

1. Halka Açık Kayıt: Belirli bir kuruluşun veya devletin düzenlediği ve genel halka erişime açık olan belgeler, kayıtlar ya da bilgiler.

Köken (Etymology)

• “Public,” Latince “publicus,” yani topluma ait olan, halkla ilişkili anlamına gelir.
• “Record,” Latince “recordare,” yani kaydetmek anlamına gelen bir kelimeden türetilmiştir. Bunu bir araya getirdiğimizde “halka açık kayıt” teriminin anlamı, topluma ait olarak kaydedilmiş bilgi olarak ortaya çıkar.

Kullanım Analizi

A. Harfiyen (Literal) Kullanım: Halka açık kayıtlar genelde resmi belgeleri içerir, örneğin:

• Tapu kayıtları
• Vasiyetname kayıtları
• Mahkeme kararları

B. Mecazi (Figurative) Kullanım: Halka açık kayıtlar, toplumda şeffaflık, hesap verebilirlik ve kamu bilgilendirmesi anlamında da kullanılabilir.

Örnekler:

• Devletin halka açık kayıtları, vatandaşların yönetime olan güvenini artırır.

Yaygın İfadeler veya Deyimler

1. “Public record” ifadesi: Halka açık kayıt anlamında kullanılır.
   • Türkçe çevirisi: Halka açık kayıt

Bağlam Kullanımı ve Örnek Cümleler

1. Example Sentence: “The city’s zoning laws are a matter of public record.”

   • Türkçe: “Şehrin imar yasaları halka açık bir kayıttır.”

2. Example Sentence: “You can access public records online for free.”

   • Türkçe: “Halka açık kayıtlara çevrimiçi olarak ücretsiz erişebilirsiniz.”

3. Example Sentence: “All marriage licenses are considered public records.”

   • Türkçe: “Tüm evlilik ruhsatları halka açık kayıt olarak kabul edilir.”

4. Example Sentence: “Public records can help you trace the history of a property.”

   • Türkçe: “Halka açık kayıtlar, bir mülkün tarihini bulmanıza yardımcı olabilir.”

5. Example Sentence: “He is contesting the public records that claim he has a criminal background.”

   • Türkçe: “Bir suç geçmişi olduğunu iddia eden halka açık kayıtlara itiraz ediyor.”

Kullanım Alanları

• Günlük Konuşmalarda: Halk arasında resmi belgeleri tartışırken.
• Akademik Yazımda: Kamu politikaları veya hukuk derslerinde, şeffaflık üzerine yapılan çalışmalarda.
• Resmi ve Gayri Resmi Konuşmalar: Devletin şeffaflık ilkeleri veya bir kişinin kayıtlarını incelerken.

Farklı Bağlamlarda Örnekler

• Resmi: “Bu rapor, halka açık kayıtlar ışığında hazırlanmıştır.”
• Gayri Resmi: “Hakkında halka açık kayıt var mı, merak ediyorum.”
• Hukuki: “Halka açık kayıtlar, davanın seyrini etkileyebilir.”

Eşanlamlılar (Synonyms) ve Zıt Anlamlılar (Antonyms)

• Eşanlamlılar:

  • Record (Kayıt)
  • Archive (Arşiv)
  • Documentation (Belgeleme)

• Zıt Anlamlılar:

  • Private (Özel)
  • Confidential (Gizli)
  • Secret (Sır)

Bu şekilde “public record” terimi, hem resmi hem de mecazi anlamda oldukça geniş bir kullanıma sahiptir ve çeşitli bağlamlarda önemli bilgiler sunar.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com