provocative
“Provocative” kelimesi İngilizce’den Türkçe’ye “kışkırtıcı” veya “tartışma yaratacak şekilde” olarak çevrilebilir. Bu kelime genellikle bir kişi, durum veya öğenin başkalarını harekete geçirmek, bir tepki oluşturmak veya tartışmayı teşvik etmek için bilinçli bir şekilde meydan okuyucu veya rahatsız edici olduğunu ifade etmek için kullanılır.
Örneğin, bir gazeteci “provocative” bir makale yayınlayabilir, bu durumda makale muhtemelen bazı okuyucularda güçlü bir reaksiyon veya tartışma yaratmayı amaçlar. Bir film veya sanat eseri de “provocative” olabilir, bu durumda eserler genellikle izleyicileri düşünmeye ve belki de önceden sahip oldukları varsayımları sorgulamaya zorlar.
Bir kişi de “provocative” olabilir, bu genellikle başkalarını kızdırmak veya kışkırtmak amacıyla bilinçli bir şekilde meydan okuyucu veya rahatsız edici davranışlar sergilediğini ifade eder.
“Provocative” kelimesi genellikle olumsuz bir anlam taşır ancak bunun her zaman böyle olması gerekmez. “Provocative” kelimesi bazen de olumlu bir bağlamda, özellikle tartışmayı ve düşünceyi teşvik etmek için kullanılır.
-
Her provocative remarks during the debate stirred controversy among the audience. (Tartışma sırasında yaptığı provokatif yorumlar, izleyiciler arasında tartışma çıkardı.)
-
The artist is known for her provocative paintings that challenge societal norms. (Sanatçı, toplumsal normları sorgulayan provokatif tablolarıyla tanınır.)
-
His provocative behavior at the party made everyone uncomfortable. (Partideki provokatif davranışları herkesi rahatsız etti.)
-
The film tackles provocative themes that can ignite meaningful conversations. (Film, anlamlı tartışmaları tetikleyebilecek provokatif temaları ele alıyor.)
-
She wore a provocative outfit that attracted a lot of attention. (Provokatif bir kıyafet giydi ve bu çok dikkat çekti.)