protection

“Protection” kelimesi, Türkçeye “koruma” veya “savunma” olarak çevrilebilir. Bu kelime genellikle bir tehlike, zarar veya kayıptan kaçınmak için alınan önlemleri ifade eder. İlgili kelime ‘protect’ yani ‘korumak’ fiilinden türetilmiştir.

Bir kullanım örneği olarak, bir bilgisayarın zararlı yazılımlardan “protection” yani “koruma” altına alındığını söyleyebiliriz. Aynı şekilde, bir kişi ya da yerin bir hasara karşı “koruma” altında olduğunu da belirtebiliriz.

Bu kelimenin diğer kullanımları arasında bir şeyi güvenceye alma veya bir kişi veya kurumu destekleyerek onları tehlikeden koruma anlamı da yer alabilir. Örneğin, bir hükümetin vatandaşları için sağlık ve güvenlik ‘koruması’ sağlaması beklenir.

Bazı cümlelerde ‘korunma’ ya da ‘güvence’ anlamında kullanılmaktadır. Örneğin; “He purchased insurance for the protection of his family.” cümlesinde, söz konusu kişi ailesinin güvencesi için sigorta satın almıştır, deniliyor.

Celal Şengör, Orta Asya’daki Türk göçebe kabilelerinin çevrelerindeki tehlikelere karşı ‘koruma’ sağlayan dağları tanımlarken, “These mountains provided protection for the nomadic tribes in Central Asia.” dedi. Görüldüğü gibi bu kelimenin kullanımı bağlama ve duruma bağlı olarak değişebilir.

The government has implemented new laws for the protection of endangered species. Hükümet, nesli tükenmekte olan türlerin korunması için yeni yasalar oluşturdu.
Wearing a helmet is essential for the protection of cyclists while riding. Bisiklet sürerken kask takmak, bisikletçiler için korunma açısından çok önemlidir.
The company takes measures to ensure the protection of its employees’ personal data. Şirket, çalışanlarının kişisel verilerinin korunmasını sağlamak için önlemler almaktadır.
The fence provides protection against wild animals entering the farm. Çit, çiftliğe yabani hayvanların girmesinden koruma sağlar.
The international treaty aims at the protection of human rights around the world. Uluslararası anlaşma, dünyada insan haklarının korunmasını amaçlamaktadır.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com