prolonged
“Prolonged” kelimesi İngilizceden Türkçeye “uzatılmış” veya “süresi uzatılmış” şeklinde çevrilebilir. Genellikle bir sürecin veya durumun beklenenden daha uzun sürdüğünü belirtmek için kullanılır. Sağlık, hukuk ve birçok farklı alanlarda kullanılabilir. Örneğin, “prolonged illness” (uzun süren hastalık) veya “prolonged legal battle” (uzun süren hukuki mücadele) gibi ifadelerde görebiliriz.
Ayrıca, “prolonged” kelimesi genellikle olumsuz bir durumun daha da kötüye gitmesi anlamına gelir. Daha fazla acı, stres ya da problemleri beraberinde getirebilir. Ancak her zaman olumsuz bir anlam taşıması gerekmez. Örneğin, “prolonged vacation” (uzatılmış tatil) ifadesi genellikle pozitif bir durumu ifade eder. Bu, kelimenin kullanıldığı bağlama bağlıdır.
“Prolong” kelimesinin fiil formu Türkçede “uzatmak” anlamına gelir. Bir süreci, olayı veya durumu daha fazla süre devam ettirmek veya sürdürmek anlamına gelir.
- The meeting was prolonged due to the unexpected discussions.
- Toplantı beklenmedik tartışmalardan dolayı uzatıldı.
- Prolonged exposure to sunlight can damage your skin.
- Uzun süre güneş ışığına maruz kalmak cildinize zarar verebilir.
- She experienced prolonged stress during the project deadline.
- Proje zamanı dolayında uzun süreli stres yaşadı.
- The prolonged drought affected the crop yields significantly.
- Uzun süren kuraklık tarım ürünlerinin verimini önemli ölçüde etkiledi.
- After a prolonged illness, he finally returned to work.
- Uzun süren bir hastalığın ardından nihayet işe döndü.