progressive

“Progressive” İngilizcede birkaç anlama gelebilir. En genel olarak, bu kelime bir şeyin sürekli, aşamalı bir şekilde gelişmeye devam ettiği anlamına gelir. İngiliz dilbilgisinde, “progressive” kelimesi bir eylemin süregeldiğini belirtmek için kullanılır, genellikle “-ing” çekiminin kullanıldığı zamanlarda bahsedilir. Ayrıca “progressive”, sosyal ya da politik anlamda daha ilerici, daha modern, daha liberal fikirlere açık anlamında da kullanılabilir. Bu haliyle genellikle sosyal değişim veya hükümet politikalarında daha fazla eşitlik ve sosyal adalet arayan kişileri tanımlamak için kullanılır.

Bu kelimelerin Türkçe çevirileri şöyledir:

• ilerleyen, ileriye doğru giden
• sürekli gelişen, aşamalı
• (dil bilgisi anlamında) devam eden
• (sosyal/politik anlamda) ilerici, liberal

Kısacası, “progressive” kelimesinin hangi anlamın uygulandığı genellikle bağlamına bağlıdır.

1. The progressive movement aimed to improve social conditions and reduce corruption in government. (Progresif hareket, sosyal koşulları geliştirmeyi ve hükümetteki yolsuzlukları azaltmayı amaçlıyordu.)

2. She is taking progressive piano lessons to enhance her musical skills. (Müzik yeteneklerini geliştirmek için ilerici piyano dersleri alıyor.)

3. The progressive tax system ensures that those with higher incomes pay a larger percentage of their earnings. (İlerici vergi sistemi, daha yüksek gelirli kişilerin kazançlarının daha büyük bir yüzdesini ödediğinden emin olur.)

4. His progressive ideas about education have influenced many teachers. (Eğitim konusundaki ilerici fikirleri birçok öğretmeni etkilemiştir.)

5. The software is designed with a progressive approach to user interface design, making it more intuitive. (Yazılım, kullanıcı arayüzü tasarımında ilerici bir yaklaşım ile tasarlanmıştır, bu da onu daha sezgisel hale getirir.)