painful
“Painful” İngilizce’de “acı verici” ya da “ağrılı” anlamına gelir. Genellikle fiziksel ya da duygusal rahatsızlık veya acıyı ifade etmek için kullanılır. Normalde bir şeyin bizi rahatsız ettiğini, acıttığını ya da genel bir zarar verdiğini belirtmek için kullanırız.
Örneğin bir yaralanma, hastalık ya da kayıp durumunda bu kelimeyi kullanabiliriz. İngilizce’de “painful injury” (acı verici yaralanma), “painful experience” (acı verici deneyim) ya da “painful memory” (acı verici anı) şeklinde ifadeler bulunur. Bu durumlar hem fiziksel acıyı hem de duygusal acıyı ifade edebilirler.
Yani, “painful” kelimesi genellikle olumsuz bir durumu, deneyimi veya duyguyu anlatır. Türkçede genellikle “acı”, “ızdırap” ya da “ağrı” kelimeleriyle aynı anlamı taşır.
-
The broken bone was extremely painful. Kırık kemik son derece acılıydı.
-
She felt a painful ache in her back after lifting the heavy box. Ağır kutuyu kaldırdıktan sonra sırtında acı veren bir ağrı hissetti.
-
His breakup was a painful experience that took a long time to heal. Onun ayrılığı, iyileşmesi uzun zaman alan acı bir deneyimdi.
-
The dentist warned her that the procedure might be painful. Dişçi, ona işlemin acılı olabileceğini uyardı.
-
They watched a movie that was so painful to watch, they had to turn it off. O kadar acı verici bir film izlediler ki, kapatmak zorunda kaldılar.