overwork
“Overwork” İngilizce bir terim olup Türkçeye “aşırı çalışma” ya da “fazla mesai” olarak çevrilebilir. Kelimenin detaylarını şu şekilde açıklayabiliriz:
“Over-” ön eki genellikle bir şeyin fazlası ya da aşırı olduğunu, normalden veya beklenen miktardan daha fazla olduğunu belirtir. “-work” parçası ise “çalışma” ya da “iş” anlamına gelir. Bu iki unsurun birleşimi, bir kişinin sağlığını veya refahını olumsız etkileyebilecek şekilde çok fazla çalıştığını anlatır.
“Overwork” ayrıca bir kişi ya da çalışanın, normal veya kabul edilebilir sınırların ötesinde çalışmaya zorlandığını belirtebilir. Bu durum da genellikle aşırı stres, tükenmişlik sendromu ve diğer sağlık sorunlarını beraberinde getirebilir.
Örneğin: “He is suffering from overwork.” cümlesi Türkçede “O, aşırı çalışmanın etkileri altında.” olarak çevrilebilir.
-
I tend to overwork myself when I have tight deadlines. Kendime sıkı teslim tarihlerim olduğunda aşırı çalıştırma eğilimindeyim.
-
Overworking can lead to burnout and health issues. Aşırı çalışmak tükenmişliğe ve sağlık sorunlarına yol açabilir.
-
She realized that she was starting to overwork and decided to take a break. Aşırı çalışmaya başladığını fark etti ve bir mola vermeye karar verdi.
-
Many employees feel pressure to overwork in order to meet expectations. Birçok çalışan, beklentileri karşılamak için aşırı çalışması gerektiği baskısını hissediyor.
-
It’s important to find a balance and not overwork yourself. Bir denge bulmak ve kendinizi aşırı çalıştırmamak önemlidir.