outrageous
“Outrageous” İngilizce’de bir adjektiftir ve Türkçeye genellikle “çılgınca”, “aşırı”, “kabul edilemez” veya “skandal” olarak çevrilebilir. Bu kelimenin tam karşılığı bağlamına ve kullanıldığı cümleye bağlıdır.
Öncelikle “Outrageous” kelimesinin kökeni, İngilizce’de “outrage” isimli bir kelimeden türemiştir. “Outrage” kelimesi, genellikle bir kızgınlık ya da öfke ifade eder ve bu öfke genellikle suç kabul edilen veya ahlaki değerlerle uyuşmayan bir eylem ya da davranış sonucunda tetiklenir.
“Outrageous” kelimesi bir durum veya eylemi tanımlarken kullanıldığında, genellikle bu durum veya eylemin kabul edilemez veya son derece aşırı olduğunu ifade eder. Aynı zamanda “çok kötü” veya “korkunç” anlamına da gelebilir.
Örneğin, “Bu, tüm kurallara aykırı ve kabul edilemez bir durum. Onun bu yaptığı kesinlikle Outrageous!” cümlesi, bir olayın çok korkunç veya kabul edilemez olduğunu ifade etmek için kullanılır.
Son olarak, “Outrageous” kelimesi bazen de bir şeyin son derece farklı, ilginç veya alışılmadık olduğunu ifade etmek için de kullanılır. Bu bağlamda, “çılgınca” veya “dikkat çekici” anlamlarına gelebilir.
Örneğin, “O, bir rock yıldızı gibi Outrageous kıyafetler giyiyor” cümlesi, kişinin giydiği kıyafetlerin çok dikkat çekici veya alışılmadık olduğunu ifade eder. Bu anlamda “Outrageous” kelimesi genellikle olumlu bir bağlamda kullanılır.
-
The prices for concert tickets are absolutely outrageous this year. (Bu yıl konser biletlerinin fiyatları tamamen aşırı.)
-
His outrageous behavior shocked everyone at the party. (Onun aşırı davranışları partideki herkesi şok etti.)
-
She wore an outrageous dress that turned heads wherever she went. (Gittiği her yerde dikkatleri çeken aşırı bir elbise giydi.)
-
It’s outrageous that people still discriminate against others based on their appearance. (Hala insanların dış görünüşlerine göre ayrımcılık yapmasının aşırı bir durum olduğunu düşünüyorum.)
-
The company’s outrageous profits raised questions about their ethics. (Şirketin aşırı karları, etik anlayışları hakkında sorular gündeme getirdi.)
Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com