opener

Opener, İngilizce’den Türkçe’ye çevirildiğinde “açacak” anlamına gelmektedir. Ancak kullanıldığı bağlama göre çeşitli anlamlar alabilir.

Öncelikle, bir “opener” bir tür araç olabilir. Örneğin bir şişe açacağı veya konserve açacağına atıfta bulunabilir. Bunlar kapakları çıkarma eylemini gerçekleştiren araçlardır. Örneğin: “Can you hand me the bottle opener?” Türkçeye “Şişe açacağını bana uzatabilir misin?” olarak çevrilebilir.

İkinci olarak, “opener” bir etkinliği başlatan kişi veya şeyi ifade edebilir. Özellikle konserlerde, ana etkinliği başlatmadan önce sahneye çıkan ilk sanatçı ya da grup için kullanılır. Bu durumda Türkçeye ‘ön grup’ veya ‘açılış sanatçısı’ olarak çevirilebilir. Örneğin: “The opener for the concert was a local band” cümlesi Türkçeye, “Konserin açılışını yerel bir grup yaptı” şeklinde çevrilebilir.

Son olarak, edebi bir terim olarak “opener” bir metnin veya hikayenin başlangıcını ifade eder. Bir paragrafın ya da konuşmanın ilk cümlesi için kullanılabilir. Bu durumda ‘giriş cümlesi’ veya ‘ilk cümle’ anlamına gelir. Örneğin: “The opener of his speech was very impactful” cümlesi, “Konuşmasının ilk cümlesi çok etkileyiciydi” şeklinde çevrilebilir.

1. The door has an automatic opener that opens when you approach it. Kapının yanında, yanına yaklaştığınızda açılan bir otomatik kapı açıcı var.

2. She used a bottle opener to open the soda can. Soda kutusunu açmak için bir şişe açıcı kullandı.

3. The event will have a guest speaker as the opener to engage the audience. Etkinlikte izleyiciyi etkilemek için açılış konuşmasını yapacak bir misafir konuşmacı olacak.

4. He is looking for an opener for his speech that will grab everyone’s attention. Herkesin dikkatini çekecek bir konuşma açılışı arıyor.

5. The new movie had an exciting opener that set the tone for the rest of the film. Yeni filmin, filmin geri kalanına ton veren heyecan verici bir açılışı vardı.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com