on call ne demek & Ingilizce - Turkce

On Call

Türkçe Çevirisi: Çağrıda (birinin bekleme durumunda olması)

Tanım ve Açıklama: “On call” terimi, bir kişinin belirli bir süre boyunca, genellikle iş ilişkisi çerçevesinde, görev yapmaya veya bir acil durumda yardımcı olmaya hazır olduğu durumları ifade eder. Bu terim genellikle sağlık hizmetleri, ambulans, polis gibi acil hizmetlerde çalışan kişiler için kullanılır. “On call” pozisyondaki bir kişi, çağrıldığında hemen hizmet vermeye hazır durumda olmalıdır.

Gündelik Kullanım:

1. The doctor is on call tonight, so he will be available if there is an emergency.
   (Doktor bu gece çağrıda, bu yüzden bir acil durum olursa hazır olacak.)
2. She usually works from 9 to 5, but she’s on call for weekend shifts.
   (Genellikle 9’dan 5’e kadar çalışıyor, ama hafta sonu vardiyaları için çağrıda.)
3. The technician is on call and can repair the internet issues if they arise.
   (Teknisyen çağrıda ve internet sorunları çıkarsa tamir edebilir.)
4. Being on call means you have to be ready to work at any moment.
   (Çağrıda olmak, herhangi bir an çalışmaya hazır olman gerektiği anlamına geliyor.)
5. The fire department has crews on call 24/7.
   (İtfaiye, 24/7 çağrıda ekipler bulunduruyor.)

Etymology: “On call” ifadesi, İngilizcede “call” (çağrı) kelimesinin üzerine “on” (üzerinde/hazır olarak) eklenmesiyle oluşturulmuştur. “On” kelimesi kullanıldığında, bir durumun içerisinde olma veya bir şeyin şartlarını kabul etme anlamını taşır.

Telaffuz: /ɒn kɔːl/

Eş Anlamlılar (Synonyms) ve Türkçe Çevirileri:

• Available (mevcut)
• Accessible (ulaşılabilir)
• Ready (hazır)

Zıt Anlamlılar (Antonyms) ve Türkçe Çevirileri:

• Off duty (görevde değil)
• Unavailable (ulaşılamaz)
• Busy (meşgul)

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com