old news ne demek & Ingilizce - Turkce

Kelime: Old news
Türkçesi: Eski haber

Tanım ve Açıklama:
“Old news” ifadesi, artık geçerliliğini yitirmiş, ilgi çekmeyen ya da yenilik arz etmeyen bir haberi tanımlamak için kullanılır. Bu ifade, bir olayın ya da bilginin artık güncelliğini kaybettiğini ve insanları etkilemeyen, duyulmuş veya aşina olunan bir durumu ifade eder. Genellikle, yeni bilgilerin veya olayların ortaya çıkmasıyla eski bilgilere olan ilgi azalır.

Gündelik Kullanım Örnekleri:

1. “Did you hear about the new restaurant downtown?”
   “Şehir merkezindeki yeni restorandan haberin var mı?”
   “That’s just old news. I heard about it last week.”
   “Bu sadece eski bir haber. Geçen hafta duydum.”

2. “Everyone is talking about the election results.”
   “Herkes seçim sonuçlarını konuşuyor.”
   “I thought that was old news; it happened ages ago.”
   “Bunun eski bir haber olduğunu düşündüm; bu çok önce oldu.”

3. “He’s still bringing up the old arguments.”
   “Hala eski tartışmaları gündeme getiriyor.”
   “I wish he would move on; that’s old news.”
   “Onun ilerlemesini isterim; bu eski bir haber.”

4. “The scandal was shocking at first.”
   “Skandal başlangıçta şok ediciydi.”
   “Now it feels like old news.”
   “Şimdi eski haber gibi geliyor.”

5. “I thought the movie was boring.”
   “Filmin sıkıcı olduğunu düşündüm.”
   “The plot was just old news to me.”
   “Konu benim için sadece eski bir haberdi.”

Etimoloji:
“Old news” ifadesi, İngilizce’de “old” kelimesinin (eski) ve “news” kelimesinin (haber) birleşiminden oluşur. “Old”, uzun bir zaman geçmiş, yeni olmayan anlamını taşırken; “news” ise genellikle güncel olaylar ve bilgiler hakkında haber verme anlamına gelir.

Telaffuz:
/əʊld njuːz/

Eş Anlamlılar (Synonyms) ve Türkçe Çevirileri:

• Stale information - Eski bilgi
• Outdated news - Süresi dolmuş haber
• Uninteresting news - İlginç olmayan haber

Zıt Anlamlılar (Antonyms) ve Türkçe Çevirileri:

• Fresh news - Yeni haber
• Current events - Güncel olaylar
• Breaking news - Son dakika haberleri