obedient
“Obedient” İngilizce bir kelime olup, Türkçe’ye “itaatkar” ya da “uysal” olarak çevrilebilir. Kelimenin kökeni Latince’de bulunan ve “dinlemek” anlamına gelen “oboedire” fiilinden gelir.
Obedient, genellikle bir kişinin veya hayvanın verilen talimatlara veya kurallara uyması durumunda kullanılır. İtaat etmek anlamına geldiği için genellikle otorite figürlerine veya kanunlara uyum gösterme bağlamında kullanılır. Örneğin, “The dog is very obedient. It always does what it’s told.” (Köpek çok itaatkar. Her zaman söyleneni yapar.)
Obedient kelimesi ayrıca bir kişinin disiplinli ve kontrol altında olduğunu gösteren bir nitelik olarak da kullanılır. Kişi, kurallara, değerlere veya prensiplere saygısı için itaatkar olarak kabul edilebilir. Bu tür bir itaat genellikle saygı ve sevgi ile karıştırılır. Bu kullanımda, “obedient” kelimesi “itaatkâr” kelimesi ile benzer anlamlara sahiptir. Örneğin, “She is an obedient daughter who respects her parents’ values.” (O, ebeveynlerinin değerlerine saygı gösteren itaatkâr bir kızdır.)
Ancak, “obedient” kelimesi her zaman olumlu bir anlama sahip değildir. Bazı durumlarda, itaatkarlık, baskı altında olmayı veya özgür düşünce veya ifade eksikliğini gösterebilir. Örneğin, “The workers were obedient and did not dare to question their boss.” (İşçiler itaatkârdı ve patronlarını sorgulamaya cesaret edemediler.) Bu bağlamda, itaatkarlık olumsuz bir nitelik olarak görülebilir çünkü kişinin kendi fikirlerini ifade etme veya sorgulama özgürlüğünü sınırlandırır.
-
The obedient dog followed all of its owner’s commands. Uysal köpek, sahibinin tüm komutlarını yerine getirdi.
-
She was an obedient student who always did her homework on time. O, her zaman ödevlerini zamanında yapan uysal bir öğrenciydi.
-
The soldiers were trained to be obedient to their superiors. Askerler, üstlerine itaat etmeyi öğrenmişlerdi.
-
An obedient child listens to their parents and respects their guidance. Uysal bir çocuk, ebeveynlerini dinler ve onların rehberliğine saygı duyar.
-
He rewarded his obedient horse with a special treat. İtaatkar atını özel bir ödülle ödüllendirdi.