not guilty Ne demek

Dilsel Analiz:

• Türkçe Çevirisi: “Not guilty” terimi Türkçeye “suçsuz” veya “mahkumiyet yok” olarak çevrilebilir.

• Bileşenlerin Analizi:

  • Not: Eski İngilizce kökenli bir kelimedir ve “değil” anlamına gelir.
  • Guilty: Latince “culpabilis” kökenli olup, “suçlu” anlamına gelir. “Guilty” aynı zamanda Fransızca “coupable” kelimesinden de etkilenmiştir.

  Terim, “not” ön ekiyle, “guilty” kökü bir araya gelerek “suçlu değildir” anlamını oluşturur. “Not” kelimesinin eklenmesi, pozitif bir durumu olumsuzlama işlevi taşır.

• Gramersel Nuanslar: İngilizcede “not guilty” terimi, suçlamanın reddedilmesiyle ilgili bir kavramdır. “Not” kelimesi, öznenin belirli bir eylemi (suç işlemediği) gerçekleştirmediğini ifade eder. Genelde, ceza hukukuyla ilgili bağlamlarda kullanılır ve “guilty”nin antonimi olarak öne çıkar.

• Fonetik Telaffuz: “Not guilty” [nɒt ˈɡɪlti] şeklinde telaffuz edilir. Alternatif yazım uygun değil, ancak bazen “not guilty plea” şeklinde de kullanılabilir.

Hukuki Açıklama:

• Tanımı: “Not guilty,” bir kişinin ceza mahkemesinde üzerine atılan suçlamaların doğru olmadığını, yani suç işlemediğini ifade eden hukuki bir terimdir. Bir sanığın yargılandığı dava sürecinde, kendini savunması ve suçlamaları reddetmesi durumunu tanımlar.

• Hukuk Uygulamasındaki Önemi: “Not guilty” kararı, verilen yargının sonucunu etkiler. Bireyin suçu kabul etmediğini ve bu doğrultuda yargılanması gerektiğini gösterir. Eğer jüri veya mahkeme bir kişinin suçsuz olduğuna karar verirse, o kişi beraat eder ve başka bir cezai yaptırıma tabi tutulmaz.

• Kullanım Alanları:

  • Ceza Hukuku: “Not guilty” en çok ceza davalarında karşımıza çıkar. Sanık, kendisine yöneltilen suçlamaları kabul etmediğinde, “not guilty” savunması yapar. Örneğin, bir cinayet davasında sanık, “not guilty” beyanında bulunursa, suçlamaların ispatlanması mahkeme tarafından gereken düzeyde başarılamazsa beraat eder.

  • Sivil Hukuk: Sivil hukukun bazı alanlarında da, mahkemede bir eylemin suç teşkil etmediğine dair iddialar yer alabilir. Ancak bu bağlamda “not guilty” teriminin kullanımı daha az yaygındır.

• Gerçek Dünya Örnekleri:

  • Dava Örneği: O.J. Simpson davası, “not guilty” savunmasının en önemli örneklerinden biridir. Mahkeme, süregelen uzun bir yargılama sürecinin ardından, Simpson’ın suçlamaları reddettiği ve sanığın suçlu olmadığına dair karar verdi.

• İlgili Terimler ve Eşanlamlılar: “Beraat” (acquittal), “suçsuzluk” (innocence) gibi terimler, “not guilty” ile ilişkili olarak kullanılabilir. Bunlar, bir kişinin suçlamalar altında suçlu bulunmadığını ifade eden diğer hukuki ifadelerdir.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com