non-starter

“Non-starter” İngilizce bir terim olup Türkçeye genellikle “başarısız olacak bir girişim” veya “umutsuz vaka” olarak çevrilir. Bu kelime genellikle bir şeyin başarısız olacağını ya da ilerleme şansının çok düşük olduğunu ifade etmek için kullanılır. Aynı zamanda bir proje veya planın uygulanabilir veya başarılı olamayacağına dair güçlü bir izlenim olduğunda da kullanılır. Örneğin: “Bu plan bir non-starter, başka bir şey düşünmemiz gerekiyor.” cümlesinde “bu planın başarılı olma ihtimali çok düşük, başka bir şey düşünmemiz gerekiyor” anlamı çıkarır. Bu kelime genel olarak olumsuz bir sonucu ifade eder.

1. The proposal was a non-starter due to the lack of funding.

• Öneri, finansman eksikliği nedeniyle bir non-starter’dı.

2. His excuse for being late was a non-starter, as everyone else managed to arrive on time.

• Geç kalmak için bahane olarak sunduğu şey bir non-starter’dı, çünkü diğer herkes zamanında geldi.

3. The team’s strategy was considered a non-starter after the initial review.

• Takımın stratejisi, ilk incelemenin ardından bir non-starter olarak değerlendirildi.

4. Without a clear plan, the project was a total non-starter.

• Net bir plan olmadan, proje tamamen bir non-starter’dı.

5. The idea of expanding the business without proper research was a non-starter for the investors.

• İşi yeterli araştırma olmadan genişletme fikri, yatırımcılar için bir non-starter’dı.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com