negligent ne demek
“Negligent” kelimesinin Türkçe karşılığı “ihmalci” veya “dikkatsiz"dir. Negligent bir kelime olarak genellikle sorumluluklarına veya görevlerine gerektiği kadar önem vermeyen, bunları yerine getirirken gereken özeni göstermeyen kişileri tanımlamak için kullanılır. Bu, o kişinin işini ya da görevlerini yaparken dikkatsiz olduğu, yanılgılara ya da hatalara neden olan ihmalde bulunduğu anlamına gelebilir. İngilizce hukuk terminolojisinde “negligent” kelimesi, bir kişinin başkasına zarar verme potansiyeli olan bir durumda gereken özeni göstermediği durumlar için de kullanılır. Sözcük genellikle olumsuz bir connotation (çağrışım) taşır.
Örneğin, bir doktor hastasına gereken özeni göstermez ve bu sebeple hastanın durumu kötüleşirse bu durum “negligence” (ihmal) olarak adlandırılır ve doktor “negligent” (ihmalci) olarak nitelendirilir.
-
The negligent driver caused a serious accident on the highway. (Bayıt kuralları ihlal eden sürücü, otoyolda ciddi bir kazaya sebep oldu.)
-
The company was sued for negligent maintenance of its equipment. (Şirket, ekipmanlarının ihmalci bakımı nedeniyle dava edildi.)
-
The child’s injuries were attributed to the negligent supervision of the daycare staff. (Çocuğun yaralanmaları, kreş personelinin ihmalci denetimine atfedildi.)
-
He was fired for his negligent behavior at work, which endangered others. (Diğerlerini tehlikeye atan ihmalci davranışları nedeniyle işten çıkarıldı.)
-
Negligent actions in the medical field can lead to devastating consequences for patients. (Tıp alanındaki ihmalci eylemler, hastalar için yıkıcı sonuçlara yol açabilir.)