mortifying ne demek
“Mortifying” İngilizce bir kelime olup Türkçe’ye “utanç verici, yüz kızartıcı, aşağılayıcı” olarak çevrilebilir. Bu kelimeyi genellikle sosyal durumların insanları utandırıcı veya rahatsız edici derecede huzursuz hissettirdiği durumları açıklamak için kullanırız.
Örneğin, “It was mortifying to realize everyone else had been invited to the party” (Partiye başkalarının hepsinin davet edildiğini fark etmek utanç vericiydi) cümlesi bu kelimenin kullanıldığı bir örnektir.
Kelimenin kökeni Latince’deki “mortify” kelimesine dayanıyor ki buradaki anlamı ‘ölüm’ yani kelimenin tam anlamıyla ‘ölümüne kadar utandırmak’ olarak çevrilebilir. Kısacası, ‘mortifying’ bir durum genellikle kişiyi çok fazla utandıracak veya aşağılayacak bir durumdur.
-
The mortifying moment when I tripped on stage will haunt me forever. (Sahneye düşmemin utanç verici anı sonsuza dek beni rahatsız edecek.)
-
She found it mortifying to realize she had forgotten her best friend’s birthday. (En yakın arkadaşının doğum gününü unuttuğunu fark etmek onun için utanç vericiydi.)
-
His mortifying mistake in front of the entire class made him want to disappear. (Tüm sınıfın önünde yaptığı utanç verici hata onu ortadan kaybolmak istemesine sebep oldu.)
-
It was mortifying to see my childhood photos displayed at the family reunion. (Aile buluşmasında çocukluk fotoğraflarımın sergilendiğini görmek utanç vericiydi.)
-
She felt mortified when she accidentally sent a private message to the group chat. (Yanlışlıkla grup sohbetine özel bir mesaj gönderdiğinde utanç hissetti.)