moksha ne demek & Ingilizce - Turkce
Kelime: Moksha
Türkçe Çevirisi: Mokşa
Tanım ve Açıklama:
Mokşa, Hinduizm, Budizm ve Jainizm gibi doğu dinlerinde ruhun evrensel varoluşa ulaşması, reenkarnasyon döngüsünden kurtulması ve nihai huzuru bulması anlamına gelen bir terimdir. Bireyin, maddi dünyadan ve dünyevi bağlılıklardan tamamen ayrılması, özgürleşmesi ve içsel aydınlanma elde etmesiyle ilişkilendirilir. Mokşa, ruhun özgürlüğü, huzuru ve birliğe erişimini ifade eder.
Günlük Kullanım:
-
Finding moksha is often considered the ultimate goal of life in Hindu philosophy.
(Mokşayı bulmak, Hindu felsefesinde yaşamın nihai amacı olarak kabul edilir.) -
Many practitioners of yoga believe that meditation can lead one to moksha.
(Birçok yoga uygulayıcısı, meditasyonun birini mokşaya götürebileceğine inanır.) -
The concept of moksha encourages individuals to seek spiritual fulfillment rather than material gain.
(Mokşa kavramı, bireyleri maddi kazanç yerine ruhsal tatmin aramaya teşvik eder.) -
In Jainism, achieving moksha is seen as the liberation of the soul from karmic bonds.
(Caynizmde, mokşanın elde edilmesi, ruhun karmasal bağlardan kurtulması olarak görülür.) -
The spiritual practices in Buddhism also emphasize the importance of moksha in the cycle of suffering.
(Budizmdeki ruhsal uygulamalar da acı döngüsünde mokşanın önemini vurgular.)
Etyoloji:
“Mokşa” kelimesi, Sanskritçe kökenli olup “özgürlük” veya “serbestlik” anlamına gelen “mukta” kelimesinden türetilmiştir. Antik Hint felsefelerinde bireyin ruhsal birliğe ulaşmasını ifade ederken, aynı zamanda karma yasalarının veya dünyevi bağlılıkların sona ermesi ile ilişkilendirilmiştir.
Telaffuz:
Mokşa (IPA: /ˈmoʊkʃə/)
Eşanlamlılar (İngilizce ve Türkçe):
- Liberation (Kurtuluş)
- Enlightenment (Aydınlanma)
- Freedom (Özgürlük)
Zıt Anlamlılar (İngilizce ve Türkçe):
- Bondage (Bağlılık)
- Attachment (Bağlılık)
- Suffering (Acı)