mobilize ne demek
“Mobilize” kelimesi İngilizce’de bir eylemi ifade eder ve Türkçeye “harekete geçirmek”, “aktif hale getirmek” veya “mobil hale getirme” olarak çevrilebilir. Bu kelimenin anlamı, belirli bir amaç veya hedef için insanları, malzemeleri, ya da kaynakları harekete geçirmek, teşvik etmek ve organizasyonunu sağlamak üzerinedir. Bu kavram hem fiziksel (örneğin bir orduyu harekete geçirmek) hem de sosyal (örneğin bir grup insanı bir gösteri veya etkinlik için teşvik etmek) durumları içerebilir.
Örneğin, “The government mobilized the army” cümlesi Türkçeye “Hükümet, ordunun harekete geçmesini sağladı.” olarak çevrilebilir. Ya da “The community was mobilized to clean up the park.” cümlesi “Toplum, parkı temizlemek için harekete geçirildi.” şeklinde çevrilebilir. Genel olarak mobilize etmek, belirli bir hedefe ulaşmak için gereken kaynakları bir araya getirme veya harekete geçirme eylemi anlamına gelir.
-
We need to mobilize resources to support the community after the disaster. (Acil durumdan sonra topluluğu desteklemek için kaynakları harekete geçirmemiz gerekiyor.)
-
The government plans to mobilize troops in response to the rising tensions. (Hükümet, artan gerilimlere yanıt olarak orduları harekete geçirmeyi planlıyor.)
-
Volunteers were able to mobilize quickly to help with the relief efforts. (Gönüllüler, yardım çabalarına yardımcı olmak için hızla harekete geçmeyi başardılar.)
-
The organization aimed to mobilize citizens around the climate change initiative. (Organizasyon, iklim değişikliği girişimi etrafında vatandaşları harekete geçirmeyi amaçladı.)
-
It is crucial to mobilize support from the community for the new project. (Yeni proje için topluluktan destek almak önemli.)