mismatched ne demek

“Mismatched” İngilizce’de bir sıfat veya bir fiil olarak kullanılır ve Türkçeye “uyuşmayan, uymayan, eşleşmeyen, uyumsuz” şeklinde çevrilebilir. Genellikle bir şeyin veya bir grubun parçaları birbirine uymadığında, örneğin renk, şekil, boyut veya stil açısından kullanılır.

Örneğin, “mismatched socks” (uyuşmayan çoraplar) farklı çiftlere ait çoraplardan bir çifti ifade eder. “Mismatched” kelimesi, İngilizce’deki “mis-” önekinin yanlışlık, hata veya uyumsuzluk anlamına geldiği durumları ifade etmek için sıklıkla kullanılır.

Belli bir düzen ya da sistem beklenirken, beklentinin dışında farklılık gösteren hallerde de kullanılır. Örneğin; “mismatched expectations” (uyuşmayan beklentiler) kişilerin bir konuda farklı beklentilere sahip olmalarını ifade eder.

Bu kelime genellikle olumsuz bir durumu ifade etse de, bazen kasıtlı bir uyumsuzluğu ifade etmek için de kullanılabilir. Örneğin, bir moda tasarımcısı bilerek “mismatched” parçaları bir araya getirerek yenilikçi ve dikkat çekici bir görünüm oluşturabilir.

1. The mismatched socks made her outfit look silly.

• Eşleşmeyen çoraplar onun kıyafetini komik gösterdi.

2. Their mismatched ideas led to a confusing presentation.

• Eşleşmeyen fikirleri kafa karıştıran bir sunuma yol açtı.

3. He noticed the mismatched furniture in the room.

• O, odadaki uyumsuz mobilyaları fark etti.

4. The mismatched colors of the walls didn’t bother her.

• Duvarların uyumsuz renkleri onu rahatsız etmedi.

5. The team suffered from mismatched skills among its members.

• Takım, üyeleri arasında uyumsuz yetenekler nedeniyle zorluk yaşadı.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com