melt ne demek
“Melt” İngilizce bir kelime olup, Türkçede “erimek” olarak çevrilebilir. Bu kelime genellikle katı bir madde (örneğin buz, çikolata veya metal) sıcaklığa maruz kaldığı zaman sıvı formuna dönüştüğü durumları tarif etmek için kullanılır. Örneğin, “The ice cream melted in the sun” cümlesi Türkçede “Dondurma güneşte eridi” şeklinde çevrilebilir.
Aynı zamanda, “melt” kelimesi, bir kişinin aniden çok duygusal veya sevecen hissettiği ve direncinin kırıldığı durumları ifade etmek için de figüratif bir anlamda kullanılabilir. Bu durumda genellikle “kalbi erimek” şeklinde tercüme edilir. Örneğin, “He melted when he saw the puppy” cümlesi Türkçede “Yavru köpeği görünce kalbi eridi” şeklinde çevrilebilir.
Son olarak, “melt” ayrıca metal eritme ve şekil verme işlemlerinin yapıldığı yerlerde yani dökümhanelerde kullanılan bir terimdir.
-
The ice will melt if the sun shines too brightly. (Güneş çok parlak olursa buz eriyecek.)
-
She watched the chocolate melt in the microwave. (Çikolatanın mikrodalgada eridiğini izledi.)
-
The warm water caused the snow to melt rapidly. (Sıcak su karın hızla erimesine neden oldu.)
-
He left the butter out so it would melt and be easier to spread. (Tereyağını dışarıda bıraktı, böylece eriyecek ve sürmesi daha kolay olacaktı.)
-
The heat from the flame caused the wax to melt and drip. (Ateşin sıcaklığı, mumu eritip damlamasına neden oldu.)