manipulate ne demek

“Manipulate” kelimesi Türkçeye “manipüle etmek” ya da “kontrol etmek” olarak çevrilebilir. Merriam-Webster Sözlüğü’ne göre, “manipulate” kelimesi şu anlamları içerir:

1. Bir şeyi belirli bir etki yaratmak için ele almak, idare etmek yada kullanmak.
2. Bir kişiyi veya durumu kendi çıkarına veya istediği sonucu elde etmek için sinsi veya yanıltıcı bir şekilde kontrol etmek.

“Manipulate” kelimesi çoğunlukla olumsuz bir anlam taşımasına rağmen, nötr ya da teknik bir durumda da kullanılabilir. Örneğin, bir fizyoterapistin bir hastanın eklem ve kaslarını “manipüle ettiği” ya da bir sanatçının ham maddeleri “manipüle ederek” bir sanat eseri oluşturduğu gibi durumlarda bu kelime kullanılabilir. Ancak genellikle, bir kişinin başka bir kişiyi, bir durumu veya sistemleri kendi avantajı için hileli veya yanıltıcı bir şekilde kontrol etmesi anlamında kullanılır.

1. He tried to manipulate the situation to his advantage. (Durumu kendi avantajına manipüle etmeye çalıştı.)

2. Some people can manipulate others’ feelings without remorse. (Bazı insanlar başkalarının duygularını gönülsüzce manipüle edebilir.)

3. She learned how to manipulate the software effectively. (Yazılımı etkili bir şekilde manipüle etmeyi öğrendi.)

4. The magician can manipulate objects in a way that astonishes the audience. (Sihirbaz, nesneleri izleyiciyi şaşırtacak şekilde manipüle edebilir.)

5. It is not ethical to manipulate data for personal gain. (Verileri kişisel çıkarlar için manipüle etmek etik değildir.)