manage ne demek

“Manage” İngilizce bir fiildir ve Türkçeye “yönetmek”, “idare etmek”, “başarmak” veya “kontrol etmek” şeklinde çevrilebilir. Bu kelimenin anlamı bağlamına göre farklılık gösterebilir.

1. Yönetmek anlamında kullanıldığında, bir organizasyon, dükkan, iş yeri ya da takımı yönlendirmek ve kontrol altında tutmak anlamına gelir. Örneğin; “He manages a large company.” cümlesi Türkçeye “Büyük bir şirketi yönetiyor.” şeklinde çevrilebilir.

2. Kontrol etmek anlamında kullanıldığında, bir durumu veya kişiyi kontrol altında tutmak anlamına gelir. Örneğin; “I can’t manage all that work.” cümlesi Türkçeye “Bütün bu işi kontrol edemem.” şeklinde çevrilebilir.

3. Başarmak anlamında kullanıldığında, zorluklara rağmen bir şeyi tamamlamak veya başarmak anlamına gelir. Örneğin; “How do you manage to stay so fit?” cümlesi Türkçeye “Nasıl bu kadar formda kalmayı başarıyorsun?” şeklinde çevrilebilir.

4. She can manage the project effectively within the given timeline. (Projeyi verilen süre içinde etkili bir şekilde yönetebilir.)

5. It’s important to manage your time wisely to meet all your deadlines. (Tüm son tarihlere ulaşmak için zamanınızı akıllıca yönetmek önemlidir.)

6. He was able to manage his team during the crisis successfully. (Kriz sırasında ekibini başarılı bir şekilde yönetebildi.)

7. They need to manage their finances better to avoid debt. (Borçtan kaçınmak için mali durumlarını daha iyi yönetmeleri gerekiyor.)

8. I find it hard to manage my work-life balance. (İş-yaşam dengesini yönetmekte zorlanıyorum.)