malfunctioning ne demek
Malfunctioning’ İngilizce bir terim olup Türkçeye ‘arızalı’, ‘bozuk’ veya ‘işlevini düzgün bir şekilde yerine getirememe’ şeklinde çevrilebilir. Genellikle teknik bir sorun nedeniyle bir cihaz, sistem veya prosedürün düzgün çalışmadığını ifade etmek için kullanılır. Elektronik cihazlar, motorlar, bilgisayar yazılımları gibi birçok farklı alan ve durumda kullanılabilir.
Örneğin: “The air conditioner is malfunctioning, we need to call a technician.” (Klima arızalı, bir teknisyen çağırmamız gerekiyor.).
‘Malfunctioning’ kelimesi ‘mal-’ (yanlış, kötü) ve ‘functioning’ (işleyiş, fonksiyon) kelimelerinin bir araya gelmesiyle oluşmuştur. ‘Mal-’ Latince’de ‘kötü’ anlamına gelirken, ‘functioning’ İngilizce’de ‘işleyen, çalışan’ anlamına gelir. Dolayısıyla, bu terim genellikle birşeyin amaçlandığı şekilde doğru veya düzgün bir şekilde çalışmadığı durumlar için kullanılır.
- The machine is malfunctioning, so we need to call a technician.
- Makine arızalı, bu yüzden bir teknisyen çağırmamız gerekiyor.
- The malfunctioning software caused the entire system to crash.
- Arızalı yazılım, tüm sistemin çökmesine neden oldu.
- We have been experiencing malfunctioning equipment during our recent tests.
- Son testlerimizde arızalı ekipmanla karşılaşıyoruz.
- It’s important to report any malfunctioning devices to the IT department immediately.
- Herhangi bir arızalı cihazı derhal BT departmanına bildirmek önemlidir.
- The car’s malfunctioning brakes made it unsafe to drive.
- Arızalı frenler, arabanın sürülmesini güvenli olmaktan çıkardı.