malfunction ne demek
“Malfunction”, İngilizce bir kelime olup Türkçeye “arızalanma”, “bozulma”, “işlev bozukluğu” veya “düzgün çalışmama” şeklinde çevrilebilir. Bilgisayarların, makinelerin veya bir sistemin beklenildiği gibi doğru bir şekilde çalışmaması durumu için kullanılır.
Örnek olarak, “The computer is malfunctioning” cümlesi “Bilgisayar düzgün çalışmıyor” ya da “Bilgisayarda bir arıza var” anlamına gelir. Bir şeyin başarısız olması veya beklenildiği gibi yapmaması durumunda kullanılır, genellikle teknik veya mekanik bir sorunla ilgilidir. Bu kelimenin tam karşıtı “function” yani “işlev görmek / çalışmak”‘tır. Bu yüzden olumsuz bir eylemi ifade eder. İçerisinde bulunan “mal-” ön eki Latince’de “kötü” ya da “yanlış” anlamına gelirken, “-function” kısmı “işlev” ya da “çalışma” anlamına gelir. Dolayısıyla, “malfunction” kelimesi “yanlış çalışma” veya “kötü işleyiş” anlamı taşır.
-
The machine went into malfunction, causing a delay in production. Makine arızalandı ve üretimde bir gecikmeye neden oldu.
-
We need to address the malfunction in the software before the launch. Yazılımdaki arızayı lansmandan önce çözmemiz gerekiyor.
-
After the malfunction, the engineer conducted a thorough inspection. Arızadan sonra mühendis kapsamlı bir inceleme yaptı.
-
The car experienced a malfunction in the braking system. Araba fren sisteminde bir arıza yaşadı.
-
Malfunctioning equipment can lead to safety hazards in the workplace. Arızalı ekipman, işyerinde güvenlik tehlikelerine yol açabilir.