make up Ne demek

“Make up” Phrasal Verb’in Anlamı

Tanım: “Make up” ifadesi, birden fazla anlamı olan bir deyimdir. Bu deyim, “bir şeyi oluşturmak”, “barışmak” veya “yalnızca ima edilen bir durumu düzeltmek” anlamında kullanılabilir. Ayrıca “uydurmak” veya “bir durumu geçici olarak geçiştirmek” gibi anlamlar da taşımaktadır.

Köken (Etymoloji): “Make up”, İngilizce’deki “make” (yapmak) ve “up” (yukarı, tamamlamak anlamına gelir) kelimelerinden oluşmaktadır. Burada “make”, bir şeyin yaratılması veya inşa edilmesi anlamına gelirken; “up”, tamamlamak veya bir şeyi birleştirmek gibi bir anlam taşır.

Açıklama ve Örnek Kullanımlar:

1. Literal Anlam: Bir şeyi oluşturmak veya birleştirmek.

   • Örnek: “They made up a new story to entertain the children.”
     • Türkçe: “Çocukları eğlendirmek için yeni bir hikaye uydurdular.”

2. Figurative Anlam: İki ya da daha fazla kişinin arasındaki bir çatışma veya anlaşmazlık sonrasında barışmak.

   • Örnek: “After their argument, they decided to make up and be friends again.”
     • Türkçe: “Tartışmalarından sonra barışmaya ve tekrar arkadaş olmaya karar verdiler.”

3. Uydurmak veya hayali bir durumu yaratmak.

   • Örnek: “She made up an excuse for being late.”
     • Türkçe: “Geç kalmak için bahane uydurdu.”

4. Bir durumu geçici olarak düzeltmek.

   • Örnek: “He tried to make up for his mistakes.”
     • Türkçe: “Hatalarını telafi etmeye çalıştı.”

5. Bir şeyin tamamını oluşturmak veya doldurmak.

   • Örnek: “Women make up the majority of the workforce in that company.”
     • Türkçe: “Kadınlar, o şirketin iş gücünün çoğunluğunu oluşturuyor.”

Partiküllerin (out, in, up) Anlamı Üzerindeki Rolü: “Make up” ifadesindeki “up” partikülü, genel olarak bir tamamlanma veya bir şeyin bir araya getirilmesi anlamında kullanılır. Burada, “up” kelimesi, birleşme veya tamamlama anlamını vurgularken, “make” kelimesi de yaratma veya inşa etme anlamına gelir. Dolayısıyla “make up” ifadesi, sadece bir şeyi oluşturmayı değil, aynı zamanda bir şeyi bütün hale getirmeyi de ifade eder.

Yaygın İfadeler ve Deyimler:

1. Make up one’s mind - Karar vermek

   • Türkçe: “Bir karar vermek”

2. Make up for lost time - Kaybedilen zamanı telafi etmek

   • Türkçe: “Kaybedilen zamanı telafi etmek”

3. All made up - Her şey tamam

   • Türkçe: “Her şey tamam”

4. To make up one’s face - Makyaj yapmak

   • Türkçe: “Makyaj yapmak”

5. Make it up as you go along - Giderek çözmek, sonradan uydurmak

   • Türkçe: “Giderek çözmek”

Bu ifadeler ve anlamları, “make up” phrasal verb’inin dil içindeki çeşitliliğini ve derinliğini göstermektedir.