lush ne demek

“Lush” İngilizce’de bir sıfat olarak kullanılır ve genellikle iki anlamı vardır.

1. Bitki örtüsünün yoğun ve sağlıklı olduğu anlamına gelir. Türkçe’deki “verimli”, “gür” veya “bolluk içinde” kelimeleri bu anlama karşılık gelebilir. Örneğin, “a lush garden” (gür bir bahçe) şeklinde bir ifade de bu anlama işaret eder.

2. Ayrıca, “Lush” kelimesi, zengin, lüks ve aşırı hoş bir nitelik tanımlamak için de kullanılır. Bu anlamda, Türkçe’deki “gösterişli”, “şatafatlı” veya “değerli” kavramlarına gelebilir. Örneğin, “lush fabrics” (gösterişli kumaşlar) ifadesi bu anlamda kullanılabilir.

Ancak, İngiliz argosunda “lush” kelimesi, aşırı alkollü içecek tüketme eğiliminde olan bir kişiyi tanımlamak için de kullanılır. Bu bağlamda Türkçe’ye “aşırı içki içen” ya da “alkolik” olarak çevrilebilir. Bu kullanım genellikle daha az yaygın olup argo bir ifadedir.

Her zaman olduğu gibi, kelimenin tam anlamı, içinde kullanıldığı bağlama göre değişir.

1. The garden was filled with lush greenery and vibrant flowers. Bahçe, yemyeşil bitki örtüsü ve canlı çiçeklerle doluydu.

2. We enjoyed a picnic in the lush meadow under the warm sun. Sıcak güneşin altında yemyeşil çayırda piknik yapmanın tadını çıkardık.

3. The lush landscape of the rainforest is home to many unique species. Yağmur ormanlarının yemyeşil manzarası, birçok benzersiz türe ev sahipliği yapmaktadır.

4. She wore a lush velvet dress that caught everyone’s attention. Herkesin dikkatini çeken yemyeşil bir kadife elbise giydi.

5. The resort is surrounded by lush hills and a beautiful lake. Tatil köyü, yemyeşil tepeler ve güzel bir göletle çevrilidir.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com