legal counsel ne demek & Ingilizce - Turkce

Kelime: Legal Counsel
Türkçe Çevirisi: Hukuki Danışman

Detaylı Tanım ve Açıklama:
Hukuki danışman, bir birey veya kuruluş için yasal meselelerde rehberlik ve tavsiye sağlayan, genellikle avukat olan kişidir. Bu kişiler, hukuki belgelerin hazırlanması, mahkeme süreçlerinin yönetilmesi ve müvekkillerinin yasal haklarının korunması gibi çeşitli alanlarda uzmanlaşmışlardır. Hukuki danışman, müvekkilinin çıkarlarını korumak için stratejik tavsiyeler verir ve yasal süreçlerde temsil eder.

Gündelik Kullanım:

• “She hired a legal counsel to help her with the contract.”
  (İş sözleşmesi ile ilgili ona yardımcı olması için bir hukuki danışman tuttu.)
• “The company has a legal counsel on retainer.”
  (Şirketin bir hukuki danışmanı var.)
• “He sought legal counsel before signing the agreement.”
  (Anlaşmayı imzalamadan önce hukuki danışmanlık aldı.)
• “Legal counsel is essential when dealing with complex legal issues.”
  (Karmaşık hukuki meselelerle başa çıkarken hukuki danışmanlık şarttır.)
• “They provided their clients with legal counsel throughout the process.”
  (Müşterilerine süreç boyunca hukuki danışmanlık sağladılar.)

Etymoloji:
“Legal” kelimesi Latince “legalis” kelimesinden gelmektedir ve “yasa ile ilgili” anlamına gelirken; “counsel” kelimesi ise Latince “consilium” kelimesinden türemiştir ve “danışma” veya “tavsiye” anlamına gelmektedir.

Telaffuz:
/ˈliːɡəl ˈkaʊnsl/

Eş Anlamlılar (Synonyms):

• Advisor (Danışman)
• Attorney (Avukat)
• Lawyer (Hukukçu)

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

• Layperson (Hukuk bilgisi olmayan kişi - özellikle hukuki bağlam için)
• Non-expert (Uzman olmayan kişi)

Bu bilgiler ışığında, “hukuki danışman” teriminin kapsamını ve kullanımlarını daha iyi anlamış olduk.