lapsed ne demek
“Lapsed” İngilizce bir sıfattır ve Türkçeye genellikle “sona ermiş”, “geçmiş”, “süresi bitmiş” veya “ihmal edilmiş” şeklinde çevrilebilir. Aynı zamanda lapsed bir fiil de olabilir ve “süresi dolmak” veya “geçerliliğini yitirmek” anlamına gelir.
İlk anlamında, “lapsed” belirli bir durum veya statünün artık geçerli olmadığını belirtir. Örneğin, “lapsed membership” (sona ermiş üyelik) bir kişinin bir grup veya organizasyondaki üyeliğinin süresinin dolduğunu veya üyeliğin geçerliliğinin sona erdiğini ifade eder.
İkinci anlamında, “lapsed” genellikle bir şeyin ihmal edildiğini veya unutulduğunu belirtir. Örneğin, “lapsed habit” (ihmal edilmiş alışkanlık) bir kişinin bir süre önce bıraktığı veya unuttuğu bir alışkanlığı ifade eder. Bu durum genellikle bir kişinin eski bir alışkanlığını yeniden başlatma niyetinde olduğunu belirtir.
Son olarak, “lapsed” bir fiil olarak kullanıldığında, genellikle bir şeyin süresinin dolduğunu veya statüsünün sona erdiğini belirtir. Örneğin, “The contract has lapsed” (Sözleşmenin süresi doldu) bir sözleşmenin süresinin dolduğunu ve artık geçerli olmadığını ifade eder. Aynı şekilde, bir kişinin bir şeyi ihmal ettiği veya unuttuğu durumlarda da kullanılabilir.
-
The subscription has lapsed, and I need to renew it. (Abonelik süresi doldu ve onu yenilemem gerekiyor.)
-
His membership lapsed last month, so he can no longer access the gym. (Onun üyeliği geçen ay sona erdi, bu yüzden artık spor salonuna erişemiyor.)
-
She realized that her driver’s license had lapsed and needed to be renewed. (Sürücü belgesinin süresinin dolduğunu fark etti ve yenilemesi gerekiyordu.)
-
The warranty on the appliance has lapsed, so repairs will not be covered. (Cihazın garantisi sona erdi, bu yüzden onarımlar karşılanmayacak.)
-
After a year of inactivity, his account was marked as lapsed. (Bir yıl boyunca hareketsizlikten dolayı hesabı süresi dolmuş olarak işaretlendi.)