laid-back ne demek
“Laid-back”, İngilizce bir deyim olup, genellikle bir kişinin rahat, endişesiz ve huzurlu bir tavrını tarif etmek için kullanılır. Bu, genellikle birini resmi olmayan, sakin ve kolaylıkla başa çıkabilen biri olarak tanımlamak için kullanılır. Birçok durumda, “laid-back” deyimi, birinin strese veya baskıya karşı olan reaksiyonlarını tarif etmek için kullanılır. Bu kişiler genellikle sorunlarla başa çıkmada rahatlar ve genellikle stresli veya gergin durumları önlemek için çaba gösterirler.
Türkçede “laid-back” kelimesinin tam karşılığı olmasa da, genellikle “rahat”, “kaygısız”, “endişesiz”, “sakin” veya “gevşek” gibi kelimelerle çevrilebilir. Bir örnek cümle: “Adamın rahat tavrı, arkadaşları arasında popüler olmasını sağladı.” (The man’s laid-back attitude made him popular among his friends.)
-
He has a laid-back attitude that makes everyone feel comfortable. (Onun rahat bir tavrı var, bu da herkesi rahat hissettiriyor.)
-
I prefer laid-back vacations where I can relax and enjoy nature. (Rahat tatilleri tercih ediyorum, böylece dinlenip doğanın tadını çıkarabiliyorum.)
-
The laid-back atmosphere of the café is perfect for studying. (Kafenin rahat atmosferi, ders çalışmak için mükemmel.)
-
She enjoys laid-back weekends spent with friends and family. (Arkadaşları ve ailesiyle geçirilen rahat hafta sonlarını seviyor.)
-
His laid-back style of management encourages creativity among the team. (Onun rahat yönetim tarzı, ekip içinde yaratıcılığı teşvik ediyor.)