keeping ne demek

“Keeping” İngilizce bir kelime olup Türkçeye çeşitli şekillerde çevrilebilir. Öncelikle bu kelimenin genel anlamını karşılamak gibi bir taahhüdü, yükümlülüğü yerine getirmek anlamında “tutmak, saklamak” olarak çevrilebilir.

Öte yandan “keeping” aynı zamanda bir isim olarak da kullanılabilir. Bu durumda Türkçeye genellikle “bakım, koruma” olarak çevrilebilir. Örneğin, hayvanlar için yapılan bakım ve korumayı ifade ederken “animal keeping” (hayvan bakımı) şeklinde kullanılır.

Bunun yanı sıra, “keeping” kelimesi bir deyim veya ifade içinde geçiyorsa çevirisi tamamen değişebilir. Örneğin “in keeping with” deyimi Türkçede “ile uyumlu, -e uygun” anlamına gelir. Kelimenin tam anlamını çevirirken bu tip kullanımlarını da göz önünde bulundurmak önemlidir.

Son olarak, “keeping” kelimesi bir takım olumlu niteliklere sahip olmak anlamında da kullanılabilir. Bu durumda, “koruma altında olmak, korumak” şeklinde çevrilebilir. Örneğin, “He is in my keeping” ifadesi “O, benim korumam altında” anlamına gelir.

1. She is keeping her promise to help me with the project. (O, projeye yardımcı olma sözünü tutuyor.)

2. The teacher is keeping track of the students’ progress. (Öğretmen, öğrencilerin ilerlemesini takip ediyor.)

3. He is keeping the secret safe until the right time. (O, doğru zamana kadar sırrı güvende tutuyor.)

4. I am keeping my options open for future opportunities. (Gelecek fırsatlara açık kalmak için seçeneklerimi açık tutuyorum.)

5. They are keeping the tradition alive by celebrating every year. (Onlar, her yıl kutlayarak geleneği yaşatıyorlar.)

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com