just ne demek

“Just” İngilizcede genellikle bir fikri veya ifadeyi güçlendirmek için kullanılan bir zarftır.

1. “Just”, adaletle ilişkilidir ve dürüst veya adil bir şekilde hareket etmek anlamına gelebilir. Örneğin, “Just decisions” deyimi, adil veya dürüst kararlar anlamına gelir.

2. “Just”, belirli bir şeyin sadece ve sadece olduğunu belirtmek için de kullanılabilir. Mesela “I just want to help” (Sadece yardım etmek istiyorum) cümlesinde bu anlamda kullanılır.

3. “Just” kelimesi, eylemlerin çok kısa bir süre önce gerçekleştiğini belirtmek için de kullanılır. Örneğin, “I just arrived” (az önce geldim) ifadesinde olduğu gibi.

4. “Just” bazen de bir talebi veya talebe yapılan bir yanıtı daha yumuşak kılmak için kullanılır. Örneğin, “Could you just move a little bit?” (Biraz oynayabilir misin?) cümlesi daha kibar bir istek sunar.

Türkçeye çevrildiğinde “just” kelimesi için “sadece”, “az önce”, “sadece ve sadece”, “adil bir şekilde”, “doğru bir şekilde”, “tam anlamıyla”, “nihayet” gibi ifadeler kullanılabilir. Ancak kullanıldığı cümleye ve bağlama bağlı olarak çeviride değişiklikler olabilir.

1. I just finished my homework. (Ben sadece ödevimi bitirdim.)

2. She just arrived at the airport. (O, sadece havaalanına geldi.)

3. We just need a little more time. (Sadece biraz daha zamana ihtiyacımız var.)

4. He said he was just joking. (O, sadece şaka yaptığını söyledi.)

5. They just moved to a new house. (Onlar sadece yeni bir eve taşındılar.)

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com